К сведению читателя…

Функция комментариев существует на Портале для того, чтобы вы учились формулировать и высказывать собственное мнение. Кроме того она позволяет вам посильно участвовать в жизни портала, указывая на грамматические ошибки, опечатки автора, неточности в оформлении и т.п.

.

2019, 09 ноября — окончен перевод с санскрита и комментарий на Второй раздел Бодхичарйа-аватāры под названием «Раскаяние во грехах». С названием я промахнулся, поскольку по факту никакого раскаяния в тексте не содержится. Но эту ошибку нужно исправлять сквозным образом, по всему переводу… Маньяна.
2019, 30 октября — пересмотрена ранняя тысяча постов портала, в результате чего списки подразделов меню пополнились примерно на семь десятков позиций. Больше всего распух раздел Свитки/Прочие. В разделе Практика восстановил подразделы Творчества. К сожалению, в связи с удалением аккаунта на фликре ранние фотосессии остались голыми. Но таковы реалии жизни. Несколько позиций добавлены в раздел Свитки/Упанишады. Отдельно пополнился подраздел «Звезды говорят» Наука/Сокровенная жизнь. Выяснил, что было выложено море переводов Гиты с моими комментариями. Но этот объем работы остался неохваченным.
2019, 29 октября — отныне и впредь всю вереницу записей на портале можно будет размотать с конца, кликнув по кнопке ПОТОК в верхнем Меню.
2019, 24 октября — выловил в архивах и прописал ссылки на выполненный в мае этого же года уникальный в языковедческом плане перевод и анализ описаний йогāсан из Трищикхи-брāхман̣а-упанишат. См. в разделе Свитки/Разное.
2019, 17 октября — завершено чтение отрывка Бхагавадгӣты 2:39-53, посвященного чудотворной практике сосредоточения мысли. Настоятельно рекомендую его к прочтению, осмыслению и… если кого заинтересует, внедрению в поток своебытия.
Ссылки на отдельные строфы лежат здесь: http://navyan.ru/?page_id=4503
2019, 27 сентября — окончен перевод с санскрита и комментарий на Первый раздел Бодхичарйа-аватāры под названием «Восхваление идеи пробуждения».
2019, 9 сентября — окончен перевод с санскрита и комментарий на Третий раздел Бодхичарйа-аватāры под названием «Принятие идеи пробуждения».
2014-2019 — никакой фиксации результатов не велось. Портал прирастал спорадически. Свои собственные вехи имеет единственно раздел «Санскрит беззатейный».
2014, 12 июля — создана приветственная страница данного портала, началась его виртуальная жизнь.