Радим Навьян

0

После первого эссе на хинди осталось только перевести целиком какую-нибудь песню с хинди. Именно это мы сегодня и сделали. Песню, правда, выбрал покороче. Потому что язык лирики – специфический, и […]

HI Покормите птиц! (моё первое эссе)

0

Поскольку я сдал тест по хинди и уже показал уровень B1, это обязывает меня (согласно официальной классификации уровней владения языком) уметь выражать свои простейшие мысли и даже строить несколько связных […]

Three children see a cat on the street

0

Хочу разобрать на конкретном тексте пример неудачного нарратива, иначе говоря, рассмотреть вопрос, как можно парой неосторожных порывов души запортить идею Непринуждённого чтения рассказов как метода освоения целевого языка. Я детально […]

0

Прошло не так много времени с момента появления всемирной паутины, интернета. Но скорость протекания и векторная направленность процессов в нём уже сегодня позволяют ставить ребром вопрос о произошедшей с человечеством […]

HI Гарбар Дас добывает воду (292)

0

Текст чуть выходит за пределы по объёму, зато имеет анимационную реализацию с возможностью аудирования (см. под текстом). Вообще сам персонаж придуман ещё в 80-е годы прошлого столетия, а этот комикс […]

Boy in a garden by Suvidha Mistry

0

आलू–मालू–कालू Грамматические темы Времена и наклонения: Настоящее длящееся; Прошедшее длящееся; Перфектив; Императив Послелоги: में; से Идиомы: infO+V; VR+देना; Пассив Syn-модели: और; कर; ने; कि Автор: Vinita Krishna Дата: 2006 Зн.: […]

HI Али (111)

0

अली Грамматические темы Времена и наклонения: Прошедшее длящееся; Перфектив Послелоги: का; *के नीचे; पर; में; से Идиомы: infO+लगना; VR+जाना; VR+देना; Syn-модели: ने Автор: Chanchal Sharma Дата: 2020 Зн.: 111   […]

HI Котёнок (218)

0

Хочу всё-таки показать, как должен выглядеть нарратив в моих представлениях. Я воспользуюсь текстом и иллюстрациями со StoryWeaver, свободными к распространению, но добавлю свой грамматический комментарий и учебную раскраску. Нарратив написан […]

0

किताबों की दुकान   Это последний, восьмой рассказ, отобранный мною из более полусотни написанных Пурнимой Варман. Все остальные превышают выбранный нами для нарратива начального уровня предельный объём в 250 знаков. […]

0

खाने का समय Индийская кухня является, пожалуй, самым колоритным элементом индийской культуры. И хотя моё увлечение ею осталось далеко позади, я ради изучения хинди (точнее, хинглиша) подписался на несколько ютюб-каналов […]