
Такое странное Благовещенье…
Предыдущий стих взят из Будда-чариты, одного из лучших произведений на санскрите, по моей оценке. В нём советник разыскал царевича в роще аскез и пытается вправить ему мозги. Гений автора Будда-чариты […]
Предыдущий стих взят из Будда-чариты, одного из лучших произведений на санскрите, по моей оценке. В нём советник разыскал царевича в роще аскез и пытается вправить ему мозги. Гений автора Будда-чариты […]
Подавляющее большинство письменных текстов требует от нас наличия неких пресуппозиций. Под последними понимаются невысказанные прямо “осколки” смысла, без которых общей мозаики не сложить. недосказанность типична для любой речи, просто в […]
Пробую частично закрыть гештальт, сформированный на прошлый, 2020 год, и оставшийся незакрытым. Предлагаю вашему вниманию и осмыслению фрагмент Ньяя-бхашьи, посвященный дискуссии о сути феномена сандхи. Несколько неожиданно для посторонних, но […]
Ворочался, уснуть мешали крошки На складках простыни́. Откуда взя́лись вы? Взглянул в окно и обмер: Ночь кушала песочное печенье На блюдечке Луны.
Логика (классическая и индийская) является долгие годы (с вузовской скамьи, т.е. 20 лет) моей тайной страстью. Мне действительно очень жаль, что прошлый год пошёл не по плану, и я не […]
Слезой весны декады третьей марта – Капель. А скоро украдёт снега нещадно Апрель. Прочь телогрейки, варежки и шапки С души. Под сердце молния, и без опаски Дыши. Остричь отросшие за […]
Знание академического хинди мало вам поможет в переводе подобных песен. Но зато опыт многочасового кроптения помогает понять одну вещь, недоступную скудоумным языковедам: насколько сильно живой язык отличается от тех описаний, […]
Последний из трёх “элитных” комментариев на тему вайрагьи.
Продолжаем выкладку материалов по вайрагье. На очереди – Йога-бхашья-виварана, третий субкомментарий на YS. Итого у нас останется к выкладке только Мищра. Но он, насколько я помню, особо не распространялся.
Вижняна Бхикшу о вайрагье. Не прошло и семи лет, как мы его осилили…