наука

Четвертое ноября. С удивлением узнал, что это День Национального единства. В центре города установили сцену и какие-то кудлатые мальчики что-то залихватски напевают. Из окна трамвая не особо разберёшь что именно. […]

31.01.2015 — первая публикация 03.11.2019 — исправленная редакция – किं पुनः तत् असत्, यत् स्वात्म–सत्तां व्यभिचरति? इति। — Что же представляет собой то не-Сущее, которое проявляет девиацию от существования своего […]

31.01.2015 — первая публикация 02.11.2019 — текущая редакция #Прошу меня простить, но толк на 2:16 переписать в режиме текучки я не смогу. Если кто помнит, четыре года назад мой перевод […]

31.01.2015 — первая публикация 02.11.2019 — исправленная редакция – शीत–उष्ण–आदीन् सहतः किं स्यात्? इति। — Что будет у терпящего холод, жару и прочее? – श्रृणु– — Слушай: यं हि न […]

31.01.2015 — дата первой публикации 01.11.2019 — новая редакция   – यद्यपि आत्म–विनाश–निमित्तः मोहः न संभवति, नित्यः आत्मा, इति विजानतः, तथापि शीत–उष्ण–सुख–दुःख–प्राप्ति–निमित्तः मोहः लौकिकः दृश्यते। सुख–वियोग–निमित्तः मोहः, दुःख–संयोग–निमित्तः च शोकः। […]

31.01.2015 — дата первой публикации. 31.10.2019 — новая редакция перевода и комментария. – तत्र कथम् इव नित्यः आत्मा? – Как возможно в таком случае, что Душа вечна? – इति दृष्टान्तम् […]

Первая публикация: 31.01.2015 Новая редакция: 31.10.2019 – कुतः ते अशोच्याः? – Отчего они не прискорбны? – यतः नित्याः। – Оттого что вечны. – कथम्? – Как это? न तु एव […]

Дата первой публикации: 31.01.2015 Исправленная редакция: 31.10.2019 श्री–भगवान् उवाच– अशोच्यान् अन्वशोचः त्वं, प्रज्ञा–वादान् च भाषसे। गत–असून्, अगतासून् च न अनुशोचन्ति पण्डिताः॥ σ: त्वम् अशोच्यान् अन्वशोचः, प्रज्ञा–वादान् च भाषसे। गतासून्, अगतासून् […]

विज्ञापयामि संबुद्धान्, सर्व–दिक्षु व्यवस्थितान्। महाकारुणिकान् च अपि बोधिसत्त्वान् कृताञ्जलिः॥ анушт̣уп σ: सर्व–दिक्षु व्यवस्थितान् संबुद्धान्, महाकारुणिकान् च अपि बोधिसत्त्वान्, कृताञ्जलिः <सन्>, विज्ञापयामि। вижн̃āпайāми самбуддхāн, сарва-дикшу вйавастхитāн. махāкāрун̣икāн ча апи бодхисаттвāн кр̊тāн̃жалих.. […]