наука

В эти благодатные дни весеннего равноденствия хотелось написать про Солнце. Но ничего нового переводить не тянет. И тут я по воле случая наткнулся на свои исследования Ища-упанишады четырехлетней давности. Немного […]

Во всяком случае, так утверждают. Предлагаю желающим набить руку на чтении хардкорного санскрита отписать в комменты свою транскрипцию (хоть латиницей, хоть кириллицей, хоть нагарицей) любого отрывка. Дополнение 1: л.1 — […]

CGV-SDPB-305 Кайвалья-упанишат

Коллекция: Shastri Dinamanishankara Pustaka Bhandara (SDPB), №305. Местонахождение: Chunilal Gandhi Vidyabhavan, Сурат, шт. Гуджарат, Индия. Онлайн-доступ: скан разрешением 400 ppi. Материал: бумага, чернила. Размер: 19 x 8 см. Листов: 4. […]

PSS 1160 - Щива-мāнаса-пӯжā, гимн Щиве

Рукопись №1160 из коллекции рукописей пандита Щивадатты Щуклы. Описание Сборник из обрывков двух текстов, посвященных Щиве, 1 лист. Местонахождение: Chunilal Gandhi Vidyabhavan, Сурат, штат Гуджарат, Индия. В свободном доступе имеется […]

Рукопись 84/2

Описание Наваграха-стотра (Гимн девяти планетам). 1 лист. С неустановленной датой. Из анонимной коллекции санскритских рукописей I AM VISIONARY TUNES, выложенной в свободном доступе на archive.org. Местонахождение: физическое местонахождение неизвестно. В […]

Рукопись 97-12 (A)

Описание Сборник санскритских гимнов, посвящённых Щиве. 2 листа. Рукопись с неустановленной датой. Предположительно свежая, поскольку не имеет заметных потёртостей и выцветания чернил. Из анонимной коллекции санскритских рукописей I AM VISIONARY […]

Обнаружив в своё время в Йога-сӯтрах (ЙС) буддийские … нет, не корни, но хвосты, мы выдвинули гипотезу: а что если неясные места текста пытаться раскрывать с опорой не на брахманическую, […]

ХС (ф.10) заявляет: «Относящаяся к Пражн̃āпāрамите мантра такова: гате гате пāрагате пāрасам̇гате бодхи свāхā». В некоторых случаях мантра открывается буддийским «ом», в других в ней оказываются выпущены те или иные […]

Особенностью санскритских текстов является их вывернутая на изнанку разметка. Что названия разделов и глав, что названия самих произведений читатель узнаёт только тогда, когда закончит чтение соответствующего раздела или всего произведения. […]

Присмотримся повнимательнее к термину Пустота, поскольку он является ключевым в понимании всей пражн̃āпāрамитской литературы. В оригинале он звучит как щӯнйатā (शून्यता). На плане выражения щӯнйатā – крайне неудачный термин. Если […]