наука

Оригинал на санскрите: ЗДЕСЬ. Мысли на тему прочитанного: ЗДЕСЬ. Набрал чем-то вроде басенного слога (если вообще такой есть), так захотелось. Не судите строго. 001Юдхишт̣хира: — Почтеннейший из рода Бхараты, о […]

Сделаю три самостоятельных текста: вычитанный санскрит, мой перевод, а потом небольшое обсуждение. В этот раз для упрощения чтения я каждую строфу перевёл в синтаксически правильную форму (т.н. अन्वयः). Для тех, […]

(это из старого, с частичным отражением сандхи, зато актуально — за окном октябрь) И вновь продолжается бой, И сердцу тревожно в груди. И Ленин — такой молодой, И юный Октябрь […]

Мишка очень любит мёд! Почему? Кто поймёт? В самом деле, почему Мёд так нравится ему? काङ्क्षति मधुने भाल्लूकः। कथम्? इति केन स्विद् बुद्धम्? कथं नु वस्तुतः एतत्– मधु भल्लाय रोचेत?

Всем нашим встречам Разлуки, увы, суждены, Тих и печален ручей у янтарной сосны. Пеплом несмелым Подёрнулись угли костра. Вот и окончилось всё, Расставаться пора. सर्व–संमेलनः अहो वियोग–पारः। दारोः समीपे अक्षुब्धं […]

Не нужно относиться к этой заметке всерьёз. Не нужно всерьёз относиться к чему бы то ни было иному, написанному на этом портале. Мало ли какие сумасшедшие пыжутся умничать виртуально. Вспомнился […]

Провокативный текст, имеющий основной целью показать сāн̇кхью такой, какой её мало кто вообще знает. Чтение дано на основе Сāн̇кхья-сӯтр с комментариями Вижн̃āны Бхикшу и последующими комментариями вашего покорного слуги. Господь — […]

तपसा किं न सिध्यति С ЧЕМ НЕ СПРАВИТСЯ АСКЕЗА? Риторический вопрос, подразумевающий утверждение: «С чем угодно аскеза справится». पार्वती पति–रूपेण शिवं प्राप्तुं तपस्याम् आचरति स्म (Пāрватӣ соблюдала аскезу, чтобы заполучить […]

Очень лёгкий текст. Частица स्म с глаголами в настоящем времени несёт значение прошедшего. Часто используется в баснях и текстах, адаптированных для начинающих. Обратите внимание, что в обыденном общении очень часто […]