наука

Напомню, придворный жрец убеждает Гаутаму в поспешности принятого им решения. Следующий аргумент: केचित् वदन्ति आत्म–निमित्तम् एव प्रादुर्भवं च एव भव–क्षयं च। प्रादुर्भवं तु प्रवदन्ति अयत्नात् यत्नेन मोक्ष–अधिगमं ब्रुवन्ति॥ Некоторые केचित् […]

Не успел выложить с утра, провалился в сон. * * * Немного экстремизма от Гаутамы: लोभात् हि मोहात् अथवा भयेन यः वांतम् अन्नं पुनः आददीत। लोभात् सः मोहात् अथवा भयेन […]

Кучер Чханда возвращается и сообщает отцу Сиддхартхи пренеприятнейшее известие. Тот собирает своих советников и отправляет делегацию в составе советника и семейного жреца, натасканного в вопросах религии, с целью возвратить чадо […]

Напомню, на вопрос «А че это вы тут делаете?» наш герой получил развёрнутое перечисление изощрённых способов самоубийства. Дальше Ащвагхоша показывает Сиддхартху настолько прозорливым, что, дескать, выслушав пару предложений, он уже […]

Вычитка 2.0 छन्दं ततः साश्रु–मुखं विसृज्य काशाय–संवित्–वृत–कीर्ति–भृत् सः। येन आश्रमः तेन ययौ महात्मा संध्या–अभ्र–संवीतः इव अद्रि–राजः॥ Затем ततः, выпроводив विसृज्य Чханду छन्दं с заплаканным лицом साश्रु–मुखं, он सः, великодушный (махатма) […]

Многие вещи объяснить на сторону невозможно. Но можно втянуть вашу точку сборки в нужное положение, чтобы вы сами это узнали. Изнутри. Однако для этого нужно обоюдное согласие. Или длинная рука, […]

Господи, благослови Шестой век до нашей эры. Племя Щакьев. Граница современных Индии и Непала. Семья аристократа Щуддходаны и его супруги Майядеви. Однажды во сне матушке в бок входит белый слон […]

न बिभेमि Автор: Mini Shrinivasan Переложение на санскрит: Vikram Gakhar Перевод на русский: Радим Навьян Шикарный с точки зрения простоты языка и его использования рассказ. Психические переживания маленькой девочки, вышедшей […]