Путник и Осёл (подражая И.А. Крылову)

Шёл как-то путник по дороге.
Как глядь — ему наперерез
Стоит осёл,
Расставив крепко ноги.
Молитвенно сложив ладошки,
Ходок его за разом раз
Давай увещевать:
— Любезный друг, определись,
К одной стороночке прижмись,
Проеду я своим путём,
Обратно встанешь королём.
Осёл же,
Лишь окинув взором вещуна,
Как вкопанный,
Стоять на месте продолжал.
Когда же тот за палку ухватился,
Да что есть мочи приложился,
То ослик наш, открыв просвет дороги,
В кусты мгновенно двинул ноги.
А можно было долго убеждать,
Да всё напрасно:
Ведь для упрямца
Лекарства лучше палки не сыскать.

 

Так лёг на басенный стих один из моих давнишних переводов индийского сюжета.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *