Меж двух огней… (378)

भूमिः समतला उत गोलाकारा?

कश्चन छात्रः विद्यालये यत् पठितं, तत् गृहे अपठत्–
– भूमिः गोलाकारा अस्ति इति।
विद्याहीनः तस्य पिता, एतत् श्रुत्वा, पुत्राय एकां चपेटिकां दत्त्वा, अवदत्–
– रे मूर्ख! भूमिः समतला एव, न तु गोलाकारा। समतलत्व–अभावे जनाः भूमौ कथं वसेयुः? अतः भूमिः समतला एव इति।
पाठशालां गतः पुत्रः अध्यापकेन पृष्टः सन् अवदत्–
– भूमिः समतला अस्ति इति।
एतत् श्रुत्वा, अध्यापकः नितरां क्रुद्धः सन्, एकां चपेटिकां दत्त्वा–
– रे मूर्ख! ह्यः मया पाठितं किं विस्मृतं त्वया? भूमिः गोलाकारा एव, न तु समतला, – इति पुनरपि अबोधयत्।
छात्रः, गृहम् आगत्य, पुनः अपठत्–
– भूमिः गोलाकारा इति।
एतस्मात् महान्तं कोपं प्राप्तवान् पिता पुनः चपेटिकां दत्त्वा, उक्तवान्–
– भूमिः समतला इति यत् मया उक्तं, तत् किं त्वया विस्मृतम्? इति।
छात्रः पाठशालां गत्वा, पुनः पठति–
– भूमिः समतला अस्ति।
अध्यापकः पुनः एकवारं चपेटिकां दत्त्वा, उक्तवान्–
– भूमिः गोलाकारा… इति।
तदा मुखस्य उभय–पार्श्वतः जायमानां बाधाम् असहमानः छात्रः अवदत्–
– भुमिः गृहे समतला। परंतु सा पाठशालायां गोलाकारा एव इति।
Один ученик повторял дома то, чему его учили в школе:
– Земля круглая…
Его необразованный родитель, услыхав такое, отвесил сыну леща и говорит:
– Ты че, идиот?! Земля плоская, а не круглая. Не будь она плоской, как бы люди на ней жили? Конечно же она плоская.
Сын приходит в школу и на вопрос учителя заявляет:
– Земля плоская.
Учитель слышит это, приходит в бешенство, отвешивает тому пощечину и ещё раз истолковывает:
– Что за бестолочь! Ты запамятовал что ли? Я ведь вчера объяснял: земля круглая, а не плоская!
Ученик возвращается домой и снова заучивает:
– Земля круглая…
Отец от этого впадает в раж, снова отвешивает ему пощёчину и говорит:
– Ты что ли подзабыл о том, как я тебе говорил: земля плоская?
Ученик приходит в школу и снова бубнит:
– Земля плоская.
Учитель ещё раз даёт ему пощёчину и говорит:
– Круглая земля, кру-гла-я!!!
Тут ученик, не в силах дальше терпеть боль горящих от побоев щёк, говорит:
– Дома земля – плоская. Но в школе – всё-таки круглая…

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *