Урок 8. R-изованные гласные GA. Звук /ɝ/

R-ИЗОВАННЫЕ ГЛАСНЫЕ
GENERAL AMERICAN.
ЧАСТЬ 1. /ɝ/

1. ВВЕДЕНИЕ

R-изованный гласный в американском английском образуется в любом случае, когда после гласной буквы на письме следует буква r в том же слоге. Это обстоятельство существенным образом меняет звучание слова.
Примеры:

fist /fɪst/ Кулак
first /fɝst/ Первый

lean /liːn/ Худой
learn /lɝn/ Изучать

bun /bʌn/ Булочка
burn /bɝn/ Ожог

he /hi/ Он
her /hɝ/ Её

won /wʌn/ Выиграл
word /wɝd/ Слово

R-изованность гласного – отличительная черта американского английского на контрасте с британским английским. Ввиду большей распространённости первого имеет смысл ставить произношение именно американского варианта.
Итак, в слове first сочетание букв ir даёт на выходе гласный звук /ɝ/.
Этот звук
1. является монофтонгом, т.е. r-изация присутствует с самого начала звучания, несмотря на то что на письме передаётся двумя или тремя буквами, а потому традиционная фонологическая запись звука через /ɜːr/ является некорректной;
2. встречается только в ударном слоге;
3. звучит совершенно одинаково при передаче на письме следующими сочетаниями букв:
а) er как в открытом were и закрытом dessert;
б) or как в закрытом work;
в) ur как в открытом curve и закрытом burnt;
г) ir как в открытом thirty и закрытом girl;
д) ear как в закрытом earth;
е) our как в открытом courage (для RP неактуально).
4. Как видим, изученное в третьем классе правило дифференциации произношения в зависимости от открытости или закрытости слога в случае звука /ɝ/ практически во всех графических сочетаниях не работает.
5. Важно понять: звук /ɝ/ не имеет фонетической опоры в отдельно взятых буквах, при помощи которых передаётся на письме.

.

2. СТАВИМ АРТИКУЛЯЦИЮ

Проблема в том, что звук /ɝ/ можно произносить принципиально по-разному. Некоторые исследования выявляют до двадцати артикуляционных позиций, в которых носители языка выплёвывают из себя /ɝ/. Поэтому в пределе каждый сам ловит своё произношение.
Но всё же можно выделить два упрощённых подхода: ретрофлексный и молярный.
Ретрофлексный способ артикуляции заключается в подворачивании кончика языка в направлении гряды альвеол.
Это общепринятый способ постановки произношения. В частности, он исповедуется на канале Sounds American.

Молярный способ сводится к стягиванию всего языка назад к гортани таким образом, что края языка касаются верхних моляров. Отсюда и название.
Традиционно считается, что в обоих случаях /ɝ/ не огубляется. Но в отдельных фонетических ситуациях всё же наблюдается тенденция к огублению. Однако просмотр на замедленной скорости произношения носителей GA показывает, что многие из них огубляют /ɝ/ независимо от фонетического окружения. Поэтому для GA неогубленность не так важна, как для Received Pronunciation (Британия, Австралия).

.

3. ПОВТОРЯЕМ ЗА ПЕДАГОГОМ

3.1. Знакомые слова (с проверкой пассивной лексики за третий класс)
а) Односложные

bird / bɝd/
church /tʃɝtʃ/
curl /kɝl/
dirt /dɝt/
earth/ɝθ/
firm /fɝm/
fur /fɝ/
girl / gɝl/
heard /hɝd/
nurse /nɝs/
pearl /pɝl/
serve /sɝv/
shirt / ʃɝt/
sir / sɝ/
turn / tɝn/
were/wɝ/
work / wɝk/
world / wɝld/
worst / wɝst/

б) Многосложные

birthday
circus
furniture
homework
ladybird
mermaid
thirteen
thirty
Thursday
turkey

3.2. Артикуляционные фразы
Позаимствованы с канала PhoneticFanatic.

а) Ernie and Kirk were the worst
workers at Burger Corner.

b) Certain sore persons were
at war with Sir Burton.

c) A nerd can talk
to a Turk in Turkish
about the quirks of torque.

d) Curly Shirly murdered Curt
and got caught
by a court attorney.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *