Секрет долголетия (260)

Этот анекдот – один из самых смешных во всей коллекции, хотя и явно переводной с английского.

कश्चित् वार्ताहरः वृद्धस्य कस्यचित् सद‍्गृहस्थस्य समीपं गत्वा, अवदत्–
– अस्माकं वृत्तपत्रे भवतः साक्षात्कारं प्रकाशयितुम् इच्छामि। ज्ञातुम् इच्छामि भवतः दीर्घायुष्यस्य रहस्यम्। अतः कथयतु भवान् स्वस्य दैनन्दिनीम् आहार–सरणिम्।
वृद्धः हसन् अवदत्–
– प्रतिदिनं दश–कूपीमितं बियर‍्पेयं पिबामि अहम्।
– महते आश्चर्याय एतत्! किम् अन्यत् क्रियते?
– त्रि–कूपीमितस्य शाम्पेन–मद्यस्य पानं नियत–रूपेण प्रतिदिनम् अनिवार्यम्।
– विलक्षणम्।
– प्रतिदिनं ‘सिगरेट्’पद–वाच्यायाः धूमवर्तिकायाः षट् संचिकाः अपेक्ष्यन्ते। ताः विना जीवितुं न शक्नोमि अहम्।
– महत् आश्चर्यम्। भवतः सांप्रतं वयः किम्? – अपृच्छत् वार्ताहरः।
– मम वयः पञ्चविंशति–वर्षमितम्, – अवदत् गृहस्थः।

Приходит репортёр к одному старому достойному домохозяину и говорит:
– Хотим опубликовать статью о вас в нашем журнале. Хотелось бы узнать секрет вашего долголетия. Опишите вашу повседневную диету.
Старик ухмыльнулся и говорит:
– В день выпиваю десять бутылок пива.
– Это просто удивительно!.. Что ещё делаете?
– В обязательном порядке нужно выпить три бутылки шампанского.
– Странно…
– В день у меня уходит три пачки сигарет. Жить без них не могу…
– Просто невероятно! А лет вам сколько? – спрашивает репортёр.
– Двадцать пять…

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *