Понимание длиною в жизнь

Подавляющее большинство письменных текстов требует от нас наличия неких пресуппозиций. Под последними понимаются невысказанные прямо “осколки” смысла, без которых общей мозаики не сложить. недосказанность типична для любой речи, просто в обыденности мы этого не замечаем – контекст достаточно однозначен, и мы догадываемся. С памятниками древности всё не так. Здесь даже сторонние исследования часто не помогут. Нужно иметь личный опыт, общий с опытом говорящего. Только это позволит сказанному срезонировать.
Попробуйте сами догадаться, по отношению к какой всемирно известной личности и в связи с каким событием были сказаны слова из вышеприведённого отрывка.
Для непосвященных: дхарма, артха и кама – это три зримые цели человеческой жизни. Дхарма – добродетель, основанная на честном отыгрыше социальной роли, артха – материальное благополучие, кама – чувственное наслаждение.

3 комментария

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *