Раджа-мартанда 2:36

– सत्य–अभ्यासवतः किं भवति?
– Что किं бывает भवति у практикующего правдивость सत्य–अभ्यासवतः?
– इति आह–
– Об этом इति говорится आह–
॥ सत्य–प्रतिष्ठायां क्रिया–फल–आश्रयत्वम्
क्रियमाणाः हि क्रियाः याग–आदिकाः फलं स्वर्ग–आदिकं प्रयच्छन्ति। तस्य तु सत्य–अभ्यासवतः योगिनः तथा सत्यं प्रकृष्यते यथा क्रियायाम् अकृतायाम् अपि योगी फलम् आप्नोति। तद्–वचनाद्यस्य कस्यचित् क्रियाम् अकुर्वतः अपि क्रिया–फलं भवति, इति अर्थः॥
Только हि выполняемые क्रियमाणाः действия क्रियाः, такие как жертвоприношение याग–आदिकाः, приносят प्रयच्छन्ति результат फलं, такой как рай स्वर्ग–आदिकं। Однако तु у такого तस्य практикующего правдивость सत्य–अभ्यासवतः отшельника योगिनः так तथा правда सत्यं преумножается प्रकृष्यते, что यथा хотя и अपि не совершаются अकृतायाम् действия क्रियायाम्, [но] отшельник योगी обретает आप्नोति плод फलम्। Говоря иначе इति अर्थः, в результате его благословения तद्–वचनात् у кого бы то ни было यस्य कस्यचित् хоть и अपि не выполняющего अकुर्वतः действия क्रियाम् случается भवति результат действия क्रिया–फलम्॥

Сиддха связана не столько с правдивостью, сколько с количеством поляризованного ясного света (стяженного Святаго Духа), наложенного на умение работать с намерением, которое оттачивается в молитвах.
А за ложью намерения нет, поэтому лживые через намерение работать не умеют. Зато умеют через обман…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *