ЙА 1:16

॥ तत् परं पुरुष–ख्यातेः गुण–वैतृष्ण्यम्
тат парам̣ пуруша-кхйатех гун̣а-ваитр̣шн̣йам

тат – оно; парам̣ – высшее; пуруша-кхйатех – [когда] в результате постижения Души; гун̣а-ваитр̣шн̣йам – отсутствие жажды к поляризованной праматерии

Оно высшее, [когда] в результате постижения Души [имеет место] отсутствие жажды к поляризованной праматерии

Это мне пока сложно комментировать. Когда тебя день за днём переполняет радость на фоне десятилетий страданий, это… это очень тонкий соблазн.
Давайте я лучше Вьясу процитирую:
ज्ञानस्य एव परा काष्ठा वैराग्यम्। एतस्य एव हि न अन्तरीयकं कैवल्यम् Безстрастие — это именно высшая точка духовного знания, потому что, обособление (кайвалья) – это не нечто отдельное от него.
Другими словами, Игра полностью заканчивается, когда вы её исчерпали и пресытились. Тогда Душа снова становится просто Душой.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *