Жизнь святителя (Ману 4:11)

॥ न लोक–वृत्तं वर्तेत वृत्ति–हेतोः कथंचन ।
॥ अजिह्नाम्, अशठां, शुद्धां जीवेत् ब्राह्मण–जीविकाम् ॥

Ни в коем случае कथंचन под мотивом [своего] жизнеобеспечения वृत्ति–हेतो не следует न придерживаться वर्तेत образа жизни мирян लोक–वृत्तम्। Нужно проживать जीवेत् жизнь святителя ब्राह्मण–जीविकाम् – искреннюю अजिह्नाम्, честную अशठां, чистую शुद्धाम्॥

[Богослову] ни в коем случае под мотивом [своего] жизнеобеспечения не следует придерживаться образа жизни мирян. Нужно проживать жизнь святителя – искреннюю, честную, чистую.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *