Океан Ельзи. Обiйми (на санскрите)

Коли настане день, закінчиться війна,
Там загубив себе, побачив аж до дна.
दिने आरब्धे, युद्धे परिसमाप्ते।
तत्र आत्मानम् विनाशयन्, पर्यन्तं अपश्यत्।
Обійми мене, обійми мене, обійми,
Так лагідно і не пускай.
Обійми мене, обійми мене, обійми,
Твоя весна прийде нехай.
आलिङ्ग, आलिङ्ग, अतिमृदु समालिङ्ग माम्। न मां त्यज।
आलिङ्ग, आलिङ्ग, समालिङ्ग माम्। तव वसन्तः आगच्छतु।
І от моя душа складає зброю вниз,
Невже таки вона так хоче теплих сліз.
अथ मम आत्मा शस्त्रं अधस्तात् निक्षिपति।
किं सः उष्ण–अश्रूणि इच्छति वा?
Обійми мене, обійми мене, обійми,
Так лагідно і не пускай.
Обійми мене, обійми мене, обійми,
Твоя весна прийде нехай.
आलिङ्ग, आलिङ्ग, अतिमृदु समालिङ्ग माम्। न मां त्यज।
आलिङ्ग, आलिङ्ग, समालिङ्ग माम्। तव वसन्तः आगच्छतु।
Не-і-є ла-лу-ла-лу-ле
Ле-є-є-те-і-є паб-тап-оу-є
Є-є-є-ла-лу-ла ло-лу-ле
Об-об обійми, о-о обійми мене.
Обійми мене, обійми мене, обійми,
І більше так не відпускай,
Обійми мене, обійми мене, обійми,
Твоя весна прийде нехай.
आलिङ्ग, आलिङ्ग, समालिङ्ग माम्। न पुनर् मां त्यज।
आलिङ्ग, आलिङ्ग, समालिङ्ग माम्। तव वसन्तः आगच्छतु।

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *