Октябрь на дворе

4 комментария

  1. Наташа

    स्व–दोषम् स्मरन्तः , वयम् सुखम् परम् प्रतिक्षन्ते ।

    Ответить

    1. Очень хорошо. По синтаксису просто отлично. Единственно обычно причастный оборот как бы разрывает подлежащее и сказуемое:
      वयम्, स्वदोषं स्मरन्तः, परं सुखं प्रतीक्षन्ते

      может, лучше अन्यसुखम् или सुख–अन्तरम्?
      प्रतीक्षन्ते – долгая и (प्रति+इ= प्रती)

      Правда, если здесь речь о двух людях, тогда нужно бы брать все формы двойственного числа.

      Ответить
  2. Наташа

    अहम् स्मरन्ती तत् गेयम्, यत् अभ्यस्तम् वेदामि ।
    पूर्ण–भावः नाम ।

    Ответить

    1. विद् спрягается нестандартно. В 1 лице ед.ч. будет वेद्मि (ведми).

      Придаточные изъяснительные ставятся перед главным. При этом в придаточном подлежащим будет выступать то, что в главном предполагается в качестве дополнения:
      «Которая песня известна мне наизусть, ту вспоминаю».
      यत् गेयं अभ्यस्तं ज्ञातं मया, तत् अद्य स्मरामि।

      По названию не угадал, увы…

      Ответить

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *