Шутки на санскрите. #03

मनोवैद्यालये कश्चन रुग्णः पार्श्व–पर्यङ्के निषीदन्तम् अन्यं रुग्णम् अब्रवीत्–
– भोः, वयस्य, ईश्वरेण अहं जगतः सार्वभौमः नियुक्तः अस्मि।
– मृषा खलु सा। मया त्वं न नियुक्तः असि, – इति प्रत्यवदत् अन्यः।

СЛОВАРЬ:
मनोवैद्यालयः Кабинет психиатра
पार्श्व–पर्यङ्कः Скамейка у стены
नियुक्तः Назначенный
सार्वभौमः (согласно словарям должно быть सार्वभौमा) Император
मृषा Туфта Чепуха Чушь

В приемной у психиатра один пациент говорит другому, сидящему у стены на лавочке:
— Слышь, приятель, Господь Бог назначил меня Императором всея Земли.
А второй ему отвечает:
— Не неси чушь! Я тебя не назначал!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *