Шутки на санскрите. #15

वैद्यः चिकित्सां लब्धवता केनचन सह दूरवाण्यां समलपत्–
– भोः, त्वया दत्तं वित्तकोषपत्रं पुनर् आयातम् खलु इति।
चिकित्सितः प्रत्यवदत्–
– क्षम्यतां, मम जानु–वेदना च पुनर् आयाता इति।

СЛОВАРЬ:
वित्तकोषपत्रम् (неологизм) Чек (для предъявления в банк к оплате)

Врач общается по телефону с прошедшим курс лечения пациентом:
— Алё, выданный вами чек вообще-то вернулся обратно.
Вылеченный отвечает:
— Извините, но и моя боль в колене вернулась обратно…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *