БЧА 1:20

इदं सुबाहुपृच्छायाम्
सोपपत्तिकम् उक्तवान्।
हीन–अधिमुक्ति–सत्त्व–अर्थम्
स्वयम् एव तथागतः॥

σ: इदं सोपपत्तिकम् सुबाहुपृच्छायाम् स्वयम् एव तथागतः हीन–अधिमुक्ति–सत्त्व–अर्थम् उक्तवान्।

идам̇ субāхупр̊ччхāйāм
сопапаттикам уктавāн.
хӣна-адхимукти-саттва-артхам
свайам ева татхāгатах..
Сам татхāгата (Будда) аргументированно рассказал про это существам с предрасположенностью к малой <колеснице> в Субāхупр̊ччха-<сӯтре>.

#Уловка под названием «отсыл к авторитету». Для догматического типа сознания является базовым аргументом уверования в какой-либо факт. Поэтому заходит на-ура. Понятно, что никакой будда Субāхупр̊ччхā-сӯтру не писал.
«Про это» – про неизмеримую добродетельность бодхичитты.#

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *