Сегодня хочу показать потрясающий по своей продуманности учебный текст с, пожалуй, лучшего портала авторских нарративов на китайском – Du Chinese, на который я оформил подписку. Несмотря на то, что по объёму данный текст вдвое превосходит средний рассказ с Mandarin Bean, он вдвое легче и вдвое приятнее к прочтению. Почему? Потому что грамотно составлен: ограниченная лексика 150 слов HSK1 2.0 и потрясающим образом гармонично вписанные в сюжет повторы одних и тех же лексем, так нужные обучающемуся для их скорейшего освоения.
Собственно, по новым стандартам HSK1 3.0 в нашем тексте незнакомым является только ключевое слово 猫māo Кошка, исключённое из лексики начального уровня. Но выучить его ради возможности прочитать текст – не просто несложно, а даже интересно.
Кстати, считаю, что тексты на базе HSK 2.0 нужно разыскивать и прятать, как редкие драгоценности. Пройдёт время, их сменят тексты, составленные на базе расширенной лексики HSK 3.0, которые в прочтении будут гораздо труднее. Ловите момент.
И последний вводный момент: опыт показывает, что длинная история, нарезанная ломтиками (отдельными короткими уроками) максимально сильно поддерживает мотивацию к прочтению. При условии, что интересна. Скажем, наш рассказ состоит из двенадцати коротких чтений, из которых первые три доступны бесплатно, остальные – по подписке. Т.е. вы можете почитать фрагмент и решить, нужно вам читать дальше с ненапряжным удержанием мотивации, или же вы найдёте для себя что-то другое.
Зн.: 162