3 комментария

  1. Хх

    Сначала хотела написать: «Побольше бы миру таких Учителей, как ты!», а пока дочитала… развожу руками.

    Спасибо тебе!

    Ответить

    1. Сегодня переводил. Лао-цзы пишет:

      “Истреби мудрецов, упраздни знания – <и будет> польза народу стократ” [чжан 19].

      И даже с поправкой на то, что это советы правителю, подразумевающие ту самую идею, которую озвучил как-то Греф (умными сложно управлять), всё же в этой максиме есть рациональное зерно: наша жизнь огромными темпами усложняется, становясь в пределе невозможной.

      Мы с тобой сами не раз уже обсуждали – нам не хватает времени успеть позаниматься всем, что греет душу. Приходится боронить непаханые земли отдельно взятой целины с наивной верой, что эта целина даст всходы. И жертвовать ради этой “стройки века” полнотой жизни. И чем более детальным будут вербализованные алгоритмы, тем меньше в них будет оставаться жизни. Человечество и без того становится механистичным стадом бездушных киборгов… Поэтому и получается, что состояние детализированного знания – это зло. Мне, служителю знания, эта истина даётся непросто, но альтернатива ещё безрадостнее:

      Только книги в восемь рядов,
      Молчаливые, грузные томы,
      Сторожат вековые истомы,
      Словно зубы в восемь рядов…

      Ответить

Добавить комментарий для Xx Отменить ответ

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *