Нарратив

Хрестоматии - в топку!

0

Составители различных «Хрестоматий» для чтения страдают одной общей на всех проблемой: они совершенно не понимают, что ждёт от учебных текстов человек, пытающийся освоить язык на основании этих самых текстов. Почему? […]

Китайская грамота 12. Ушлый торговец

0

Опытным путём удалось определить, при какой норме незнакомой лексики повышенного уровня текст начинает бесить: более 10% всех слов (это с поправкой на расширенную лексику HSK1 3.0). В частности, в тексте […]

0

Не собирался ничего сочинять, но случай оказался таким живописным, что я решил его… простебать. Показываю, как ещё можно писать эссе. Сначала излагаем мысль на русском, а затем уже делаем переложение […]

Китайская грамота 11. Я - кошка (1)

0

Сегодня хочу показать потрясающий по своей продуманности учебный текст с, пожалуй, лучшего портала авторских нарративов на китайском – Du Chinese, на который я оформил подписку. Несмотря на то, что по […]

0

Ниже – двадцать восьмая по счёту история с Mandarin Bean. Начиная примерно с двадцатой, ситуация с качеством текстов резко поменялась. Во-первых, начали проскакивать в большом количестве лексемы повышенных уровней. Это […]

Китайская грамота 8: Сладкие яблоки

0

Крошка Мин со своей мамой отправились покупать яблоки. Мама спрашивает продавца фруктов: «Яблоки-то хоть сладкие, а?» Продавец яблок говорит: «Очень сладкие. За не сладкие денег не прошу». Крошка Мин спрашивает: […]

0

Итак, закончилась первая неделя начитки нарратива на китайском. Со вчерашнего дня дополнительно подключил занятия фонетикой: нанял репетитора, чтобы мне поставили произношение. В целом ощущение непередаваемое: как только тебе позволяют оставаться […]